【财经要闻】

【财经观察】：澳大利亚劳动力紧缺背后 凸显澳人口自然增长温和回落的困局

本周二，系澳大利亚RBA新任行长Michele Bullock上任后的澳储行第一次议息会议。

是次会议做出的维持利率不变的结果，和市场预期基本一致。也正因此，RBA最新利率决议并未引发市场太多波澜。 

之后，RBA新任行长Michele Bullock发布的行长声明看点颇多，其中涉及对澳洲整体经济现状评价和未来运行的预测，同时亦对可能影响利率政策的诸多因素进行了阐明。（详见《RBA维持利率不变的背后（1 ）：澳国内居民消费、地产投资增长乏力 经济增速在长期趋势线之下运行》、《RBA维持利率不变的背后（2 ）：采取一切措施确保通胀在合理时间范围内回归至目标区间》）。

声明中提及澳大利亚劳动力市场时，用了“依然紧张”的表述。

疫情以来，澳大利亚经济发展面临的重要挑战之一是本地市场缺乏足够的具备相关技能的劳动力。

但如果仅从过去10年甚至20年澳大利亚人口整体增长情况看，澳大利亚似乎不应遭遇这种劳动力短缺的情况——据澳大利亚最新发布的《澳大利亚全国及各州领地人口变动报告》表明，过去20年来，除去疫情期间的2021年上半年，澳大利亚人口总量整体保持持续增长。

然而，该报告相关数据表明，澳洲人口总体增长的背后，更多是来自海外移民的增长。

报告数据显示，如果以年为单位，截至本年3月底的过去12个月内，澳大利亚人口增长总量为563，200——这其中包括人口自然增长部分（ Natural Increase）和来自海外的净移民抵达者（Net Overseas Migration）。

报告期内，澳人口自然增长量（ Natural Increase）为低于长期平均水准的108,844人，但净海外移民（Net Overseas Migration）则较上年同期大幅增长362,500人，达到454,400人，占同期澳大利亚人口增长总数量的约81%。 

很明显，疫情之后海外涌入的大量移民成为澳大利亚人口增长的重要动力。

与此同时，全澳人口自然增长量（Natural Increase），在11年前的2012年12月见顶后，在之后迄今为止的11年中，整体出现增长数字温和回落的情况。

2022年下半年以来，按季度统计的澳人口自然增长量（自然出生和自然死亡差值），已连续在3个季度回落至12万以下，较2007年至2017年10年间，人口自然增长量约15万的平均水平大幅回落，甚至略低于20年前的2003年的水平（详见下图）。

这其中，既有出生率下降的关系，亦有疫情导致死亡率增加的影响。详见《官方数据披露澳人五大死因 COVID-19成疫情期澳人第三大死因》。

图1：（2003年3月——2023年3月澳大利亚人口增长变动  图片来源：ABS澳大利亚统计局）

印度、中国系净海外移民抵达者主要来源国

净海外移民抵达者（Net Overseas Migration）系指海外移民抵达者和同期出离境者之差值。 

按照澳大利亚官方定义，过去16个月内在澳大利亚停留一年或以上，且目前不计入澳大利亚人口的入境国际旅行者，被定义为海外移民抵达者——其中包括持有工签和学生签证的人群部分；而过去16个月内离开澳大利亚1年或更长时间，并且在此前已计入澳洲人口普查中，则被定义为出离境者。

整体而言，过去20年来，来自海外净移民（Net Overseas Migration）已成为澳大利亚人口增长的主要驱动力。

事实上，2005年3季度，澳大利亚的海外净移民数量，首次超过澳境内人口自然增长，并在之后保持了连续了14个季度的增长。 

2008年四季度，在创出315,687的单季海外净移民数量新高后，移民数量出现回落，但之后依旧保持在每季度约20万左右的平均水准左右。

2020年疫情期间，因边境关闭，澳大利亚的海外净移民数量连续4个季度出现负增长，但自2022年3季度开始，涌入澳大利亚的海外净移民数量快速放量。去年四季度和本年一季度，连续2个季度海外净移民数量超过40万，为过去20年以来的历史新高。（详见上图1）

据ABS资料，2021-22年度，入境澳大利亚人数最多的海外人士按照出生国分，排名前五位的国家分别是印度、中国、澳大利亚、尼泊尔和菲律宾。

除澳大利亚外，来自其他四个国家的移民人数在2021-2022年度都有所增加。其中，出生国为中国的移民人数增长幅度较大，超过44,000人。

值得注意的是，尽管受益于海外净移民数量的增长，澳大利亚人口总体呈现增长趋势，但来自人口自然增长部分，在11年前的2012年12月出现拐点——当季度自然人口增长达到过去20年的峰值163,064，之后尽管出现反复，但整体呈现增长乏力迹象。

海外移民增长的解读

关于净入境常驻人口数量（含工签和学生签证持有者）的上升，目前市场有几种解读，其中包括旅行限制放宽、中澳经贸交流回暖等原因，此外亦和澳大利亚境内劳动力市场紧缺急需海外相关技能人才引进有关。

此前，澳大利亚政府已明确表示，期望建立一个以需求为驱动的移民系统，确保急缺型高技能人才能更加顺利地进入澳大利亚。（延伸阅读《澳洲移民系统将迎彻底改革 技能职业清单或被取消 技术移民收入门槛拟被拔高》）、《澳联邦内政部长为移民签证制度“重大改革”制定蓝图 称移民体系几十年来被忽视以致“崩溃”》、《澳政府系统性移民改革初露端倪：高技能人才收入门槛最低或提升至12万澳元 吸纳更多海外优秀人才初衷不变》。

市场分析认为，随着澳大利亚和亚洲市场联系的日益紧密和中澳关系的复苏，来自包括中国在内的、旅游观光、留学和商务人员数量，有望逐步回升。

一个业已引发本地媒体关注的现象是，随着疫情后海外留学生数量的快速增长， 他们在抵澳后就学表现出现分化  不入校或者放弃学业者数量激增。

据《澳大利亚金融评论》最新报道，数千名新来的印度学生利用签证系统中的漏洞，放弃在知名大学的课程，转而入读更便宜的私立大学。

而相关大学提交的报告称，抵达澳大利亚后从未踏入大学校门或入校后不久后就放弃学业的印度学生人数急剧增加。 另有一所大学向媒体表示，去年第二学期，该校预计有1200 名来自印度的新生入学，但最后的情况是，约500名学生要么没有入学，要么在学期开始前六个月内转至它处。

RBA维持利率不变的背后（2）：采取一切必要措施 确保通胀在合理时间范围内回归目标区间

10月3日本周二，长周末刚过，澳储行理事会召开议息会并决定维持4.10%的现金利率不变。会后，澳储行公布了行长Michele Bullock的声明。（详见《RBA维持利率不变的背后（1 ）：澳国内居民消费、地产投资增长乏力 经济增速在长期趋势线之下运行》)

行长声明指出，“在合理的时间框架内使通胀率回归目标区间” 仍然是理事会的优先事项。

理事会之后的行长声明再次指出了高通胀的诸多危害——不仅损害了经济的运行，亦使得民众生活举步维艰；它侵蚀储蓄价值，损害家庭预算，增加企业规划和投资的难度，并加剧收入不平等。

行长声明同时指出，如果高通胀在人们的预期中根深蒂固，未来降低通胀的代价将非常高昂，甚至会导致更高的利率和失业率进一步上升。

RBA理事会认为，迄今为止，中期通胀预期一直与通胀目标保持一致，继续保持这种情况非常重要。

最近的数据表明，在预测期内，通胀率将回到 2-3%的目标范围，产出和就业将继续增长。通胀正在回落，劳动力市场依然强劲。尽管经济运行的产能利用率增长放缓，但仍处于较高水平。

行长声明认为，澳洲经济前景存在很大不确定性。由于服务价格通胀在海外出人意料地继续维持，澳大利亚也可能出现同样的情况。

在劳动力市场仍然紧张的情况下，货币政策效果的滞后性，以及企业定价决策和工资如何应对经济增长放缓，都存在不确定性。

家庭消费的前景仍不明朗，许多家庭的财务状况受到严重挤压，但也有一些家庭受益于房价上涨、大量的储蓄缓冲和较高的利息收入。从全球范围来看，由于中国房地产市场存在压力，中国经济的前景仍存在一定的不确定性。

澳储行可能需要进一步收紧货币政策，以确保通胀率在合理的时间范围内回归目标区间，但这将继续取决于经济数据和不断变化的风险评估。

在做出决定时，澳储行理事会将继续密切关注全球经济发展、家庭支出趋势以及通胀和劳动力市场前景。

理事会仍将坚定不移地致力于使通胀率回归目标区间，并将为此采取一切必要措施。

海外留学生抵澳后就学情况出现分化  不入校或者放弃学业者数量激增

据《澳大利亚金融评论》最新报道，数千名新来的印度学生利用签证系统中的漏洞，放弃在知名大学的课程，转而入读更便宜的私立大学。

相关大学提交的报告称，抵达澳大利亚后从未踏入大学校门或入校后不久后就放弃学业的印度学生人数急剧增加。 另有一所大学向媒体表示，去年第二学期，该校预计有1200 名来自印度的新生入学，但最后的情况是，约500名学生要么没有入学，要么在学期开始前六个月内转至它处。

中巴贸易首次实现人民币计价结算、融资兑换闭环交易 

据中新社圣保罗10月2日电(记者 林春茵)当地时间10月2日，中新社记者从中国银行(巴西)有限公司(下称“中银巴西”)获悉，中巴贸易首次实现本币交易的全流程闭环交易。

据报道，9月28日，中银巴西成功为巴西企业办理人民币信用证贴现业务，并即时兑换为巴西雷亚尔入账，在中巴贸易史上首次实现人民币计价、人民币结算、人民币融资和人民币直接兑换雷亚尔的全流程闭环操作。

首次试水的是巴西埃尔多拉多纸浆公司(Eldorado Brasil)。该公司成立于2010年，是巴西纸浆工业领域最具竞争力的企业之一，产品约四成销往中国。

今年8月份，该公司接受中国厦门某进口企业采用人民币作为合同计价货币，指定中银巴西为收款行，试水人民币结算。

8月26日，巴西埃尔多拉多纸浆公司43箱纸浆从巴西桑托斯港装船启程前往中国青岛港。9月，中银巴西收到进口商开立的人民币延期付款信用证，随后通知巴西埃尔多拉多纸浆公司，并完成对货运单据和信用证的审核，在9月28日为公司办理人民币信用证贴现业务，帮助出口商提前收到人民币货款。

根据巴西外汇管理规定，中银巴西即时将收到的人民币直接兑换为雷亚尔入境巴西，汇入客户本地账户，实现了从货物交易的人民币计价，到资金交易的人民币结算、融资和本币直兑的全流程闭环操作。

今年4月份，巴西总统卢拉访华期间，两国签署合作谅解备忘录，推动本币贸易。

业界观察人士认为，此次本币交易作为中巴贸易真正实现本币计价、结算的首例探索，为巴西出口商提供了人民币结算一站式解决方案，是中巴贸易史上一个里程碑事件，亦必将为更多的企业采用相同的方式实现本币结算提供范例和路径。

据知，中银巴西目前正通过中银集团全球化布局优势，帮助巴西企业在离岸开立人民币结算账户，接受中国进口商通过人民币付款，并使用人民币从中国进口机器设备等生产资料。

澳指周三早盘回落  澳元隔夜跌破63美分

周三早盘，澳洲股市ASX200指数跟随隔夜美股下跌。至发稿时为止，该指数为6912.5点，回落30.9点，跌幅0.45%。

就板块表现而言，11个板块中有10个板块下跌，仅公用事业板块上扬。科技板块以1.3%的跌幅领跌，原因是苹果、亚马逊和特斯拉等科技巨头隔夜下跌。原材料板块同样回落，原因是工业金属价格连续两天下挫。在该板块中，必和必拓以及力拓的跌幅均超过1%。

澳元隔夜重挫超过1%，曾一度跌破63美分。目前的交易价格为63.12美分，跌幅为0.06%。

高利率和通胀侵蚀家庭储蓄资产    澳洲房贷违约率上升

穆迪表示，住房抵押贷款支持证券（RMBS）的最新数据显示，二季度澳洲房贷违约率上升，拖欠至少 30 天的优质住房贷款比例为 1.38%，高于一季度的1.25%。

穆迪副总裁Alina Chen预计，在2023年的剩余时间内，房贷违约率将继续上升，但由于失业率较低和房价反弹将减轻借款人的风险，违约率的升幅将比较温和。

她还表示，虽然澳储行已经暂停了加息，但2022 年 5 月至 2023 年 6 月期间的大幅加息大大提高了抵押贷款的还款成本。高利率和通胀的共同作用，使澳洲家庭储蓄率大幅下降至 3.2%，创2008 年以来最低水平，这削弱了借款人偿还抵押贷款的能力。

债券交易员预测10年期美债收益率在几周内升至5%以上

财联社10月4日电，债券交易员认定，美债收益率在未来几周内会攀升，预计10年期美债收益率将超过5%，并可能达到更高的水平。随着国债市场跌势扩大，在过去一周的利率选择权中，交易员针对新风险买入了一些看跌对冲工具。周二，由于美国劳动市场数据强于预期，强化了美联储将在更长时间内维持利率在更高水平的预期，10年期美债收益率一度飙升至4.8%，为2007年的最高水平。(文章来源：财联社)

美股低开低走

美股低开低走，三大指数集体收跌。纳指跌1.87%，标普500指数跌1.37%，道指跌1.29%。大型科技股全线走低，亚马逊跌超3%，微软跌超2%，谷歌、脸书跌超1%，苹果、奈飞小幅下跌。银行股表现疲软，高盛跌超3%，摩根士丹利、美国银行、富国银行跌超2%，花旗跌超1%，摩根大通小幅下跌。诺瓦瓦克斯医药涨超8%，此前美国FDA批准了适用于12岁及以上人群的更新版诺瓦瓦克斯医药新冠疫苗加强针。（文章来源：财联社）

欧洲主要股指集体收跌 德国DAX30指数跌1.08%

10月3日，欧洲主要股指集体收跌，德国DAX30指数跌1.08%，英国富时100指数跌0.54%，法国CAC40指数跌1.01%，欧洲斯托克50指数跌1.02%。（文章来源：每日经济新闻）

英特尔首席执行官Gelsinger：将在年底之前宣布晶圆厂计划

英特尔首席执行官Gelsinger表示，公司在本季度表现强劲，收入超过了指导范围的中点，将在年底之前宣布晶圆厂计划。（文章来源：财联社）

OpenAI的竞争对手Anthropic正在与谷歌和其他公司进行谈判

OpenAI的竞争对手Anthropic正在与谷歌和其他公司进行谈判，计划筹集20亿美元。（文章来源：财联社）

亚马逊使用“尼斯计划”（Project Nessie）的秘密定价算法提高价格

据华尔街日报，亚马逊使用“尼斯计划”（Project Nessie）的秘密定价算法提高价格，并因此获得超过10亿美元的收入。FTC声称亚马逊的算法导致竞争对手提高价格。（文章来源：财联社）

国际镍业研究组织（INSG）预计全球镍需求将在2024年增至347万吨

国际镍业研究组织（INSG）预计全球镍需求将在2024年增至347万吨，2023年为320万吨。（文章来源：财联社）

【澳股】

宁德时代参股锂矿公司Lithium Plus Minerals 发布最新勘探结果 确认发现Bynoe矿区有史以来品位最高厚度最大的锂辉石伟晶岩矿体

本文阅读提示：

● 澳交所锂矿勘探公司 Lithium Plus（ASX：LPM）北领地锂矿项目勘探获得令人振奋的最新进展。

● 继7月中旬Lithium Plus（ASX：LPM）最新返回的四个金刚石钻孔分析结果证实旗下Lei Prospect矿区的矿化范围扩展至约200米深后，8月启动的新一轮勘探的第一个金刚钻钻孔（BYLDD019），延钻孔发现一个127米厚的目视即可见的高度矿化的锂辉石伟晶岩矿体，无论是从目视效果还是其规模来看，堪称Bynoe 伟晶岩矿区有史以来最大的矿体。

● Lithium Plus（ASX：LPM）今日向市场通报了来自（BYLDD019）钻孔取样的最终分析报告。返回的极为出色的最新分析结果，确认了Bynoe 伟晶岩矿区有史以来品位最高、最宽的矿化层段的发现。

● Lei矿区正在推进另外四个金刚钻孔勘探作业，以进一步测试原生伟晶岩矿体的深度和范围，预计将于 2023 年 10 月得出化验结果。与此同时，快速加密钻探亦在进行中

● 公司方面表示，于2023 年四季度宣布首次高品位锂资源报告的计划在紧张推进中。

ACB News《澳华财经在线》10月4日讯，澳交所锂矿勘探公司Lithium Plus Minerals Limited (ASX: LPM) 在北领地的锂矿勘探，传来令人振奋的最新化验结果。

据早前该公司的公告，Lithium Plus在北领地的Lei Prospect矿区业已完成的第一个金刚钻钻孔（BYLDD019），延钻孔在地表下609米下发现厚度高达127米目视即可见高度矿化的锂辉石伟晶岩矿体（矿化带真实宽度为60米）。详见《宁德时代参股锂矿公司Lithium Plus 最新发现延钻孔127 米厚高度矿化伟晶岩矿体 系迄今为止Bynoe 矿区发现的最大矿体 距离年底前完成资源量报告更进一步》

据今日Lithium Plus Minerals Limited (ASX: LPM)的公告，根据最新返回的BYLDD019钻孔分析报告，该钻孔发现了极为出色的高品位锂辉伟晶岩矿体，具体结果如下：

——13m @ 1.36% Li2O，来自 611m（~8m 真实宽度）； 

——81m @ 1.59% Li2O，来自 653m（~48m 真实宽度），其中包括41m @ 1.94% Li2O，来自683m（~25m 真实宽度）。

图1: Spodumene-rich core section (BYLDD019) BYLDD019钻孔中富含锂辉石的岩心部分  来源：Lithium Plus Minerals Limited公司公告

公司方面表示，另外4个金刚石钻孔正在进行中，以进一步测试该伟晶岩矿体在深度和走向上的拓展范围，勘探结果预计在10月（本月）完成。

与此同时，围绕完成初始资源量报告目标展开的7个加密孔钻探亦在推进中。

图2： Long section showing the diamond drilling assay results at the Lei Prospect

来源：Lithium Plus Minerals Limited 

Lithium Plus Minerals Limited (ASX: LPM) 公司董事局执行主席郭斌博士评论称，“最新钻孔的这一特别发现非常令人振奋——这是迄今为止 Bynoe 伟晶岩区勘探发现的厚度最大的矿体。目视检查显示整个岩心样品中分布一致的大量锂辉石晶体，这一重要的勘探发现，表明Lei Prospect 矿床原生的伟晶岩矿体随着深度增加而增厚，横向和纵向扩展同时保持显著的品位。 我们期待并计划着在2023 年第四季度公布锂资源量报告之前完成剩余的四个金刚石钻孔勘探。”

“最新返回的勘探分析结果，证实了 BYLDD019钻孔中特殊的锂品位和厚度—— 41米的宽范围内出现的1.94% 高品位Li20，不仅为我们继续探索，同时亦为我们考虑以DSO 这一潜在途径开发该项目打开了大门。 与此同时，相关钻探工作仍在进行中——其中包括Lei勘探区正在进行四个金刚石钻孔和另外七个反向加密钻孔。我们将继续专注于项目推进并有望在2023年第四季度完成和交付首次锂资源量报告”

图3: Bynoe Project Location Map  来源：Lithium Plus Minerals Limited

据公司早前公告，2022年对Lei Prospect项目的1期和第2期勘探钻孔启动之后陆续有重大发现，业已完成的勘探钻孔结果中的重要发现包括：

——BYLDD023号钻孔：沿钻孔自地表下173米处发现32米矿化带，其中一处厚度24米、品位为1.18% Li2O矿化带。

——BYLDD001号钻孔：沿钻孔自地表下196米处发现28.7米、品位为1.60% Li2O的矿化带。

——BYLDD003号钻孔：沿钻孔自地表下265米处发现28.3米、品位为1.60% Li2O的锂矿段。

——BYLDD004号钻孔：沿钻孔自地表下398.8米处发现厚度21.2米、1.74% Li2O的高品位锂矿段。

——BYLDD005号钻孔：沿钻孔自地表下216.8米处发现厚度14.7米、 Li2O含量1.19%的锂矿段。

——BYLDD006号钻孔：沿钻孔自地表下215米深处发现厚度11米的锂辉岩矿化带，Li2O含量为0.78%。

作为一家专注于锂矿勘探开发的公司，Lithium Plus Minerals Limited (ASX: LPM)在澳大利亚北领地首府城市达尔文南部拥有19块矿权，探矿权包括Bynoe和Arunta在内5个项目，勘探总面积 1,575平方公里。

项目周边设施完善，距离达尔文港仅有45公里，后者是澳大利亚距离亚洲最近的港口和通往亚太区的门户。

早前的公告资料显示，Lithium Plus Minerals Limited (ASX: LPM)公司旗舰 Bynoe项目，与知名上市锂矿公司Core Lithium (ASX: CXO)的Finniss锂矿厂毗邻，Bynoe项目区内多个矿床，与Core Lithium的BP33矿床相连且处于同一地质走向，目前Core Lithium 在BP33项目上的资源量超过1000万吨（@ 1.48% Li2O）。详见《Lithium Plus (ASX: LPM)：澳大利亚北领地锂矿重镇升起的希望之星》。

随着Lithium Plus Minerals Limited (ASX: LPM)旗下Bynoe 项目更多勘探进展和未来一段分析报告的推出，距离本年内完成资源量初始报告的时间节点正在一步一步走来。

未来几个月项目进展如何？Lithium Plus Minerals Limited (ASX: LPM)会否如预期般确定旗下首个锂矿资源并迎来新的里程碑？ 

本网将持续跟踪，敬请留意。

产品获得 FDA“罕用药”认证   Noxopharm股价飞涨近142%

澳大利亚抗癌药物研发公司Noxopharm (ASX:NOX)周三发布公告称，美国食品和药品监督管理局（FDA）已授予其胰腺癌备选药物CRO-67“罕用药”资格。

公告还表示，获得该资格后，公司将获得包括临床试验税收减免、免交 FDA 申请费以及获批后可能获得的 7 年独家经营权等好处。CRO-67被认定为该类药物，支持了公司对该药物的开发计划以及其未来的商业价值。 

受该公告影响，Noxopharm股价周三早盘大涨。11:32成交价为0.15澳元，上扬0.088澳元，涨幅141.94%。该股近一年的投资回报率为亏损16.67%。

附：昨日热门新闻

RBA维持利率不变的背后（1 ）：澳国内居民消费、地产投资增长乏力 经济增速在长期趋势线之下运行

周二，RBA澳储行理事会召开议息会议，决定维持4.10%的现金利率目标不变。会后，澳储行公布了新任行长Michele Bullock的声明。

声明指出，自去年 5 月以来，澳洲利率已经提高了4 个百分点。较高的利率有助于在经济供求之间建立更可持续的平衡，未来仍将继续起到这种作用。有鉴于这种情况以及经济前景的不确定性，澳储行理事会本月再次决定维持利率不变。

RBA理事会认为，这将提供更多时间，以评估利率上调迄今为止的影响以及经济前景。

声明同时指出，澳大利亚通胀虽已过了高峰期，但目前仍然过高，并还将在高位维持一段时间。相关通胀指标表明，商品价格上涨进一步放缓，但许多服务的价格仍在快速上涨，燃料价格最近明显上涨。与此同时，房租通胀也依然高企。

根据预测，理事会认为澳洲CPI通胀率将继续下降，并在 2025 年末回到 2-3%的目标范围内。

在澳洲经济现状及展望方面，RBA行长声明表示，今年上半年，澳大利亚经济增长略强于预期，但经历了一段经济增速低于长期增长趋势的时期，预计这种情况还将持续一段。

行长声明表示，居民实际收入受高通胀影响，家庭消费增长乏力，住宅市场投资面临同样状况。

劳动力市场方面，虽略有缓解但依然紧张。鉴于预计经济和就业的增长将低于趋势，失业率预计将在明年下半年逐步上升到 4.5%左右。

RBA理事会认为工资增长在过去一年有所加快，但仍符合通胀目标，前提是生产率增长加快。

(敬请留意本网明日推出的RBA行长声明全文报道）

（部分资料来源：澳洲金融评论 澳大利亚人报 RBA）

【小编贴士：】手机端阅读时，点击文章页面左上Logo即可返回首页阅读。祝读者朋友天天健康、开心！工作投资顺利。

免责声明：本网所发所有文章，包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论，均不构成任何投资建议，交易操作或投资决定请询问专业人士。

(郑重声明：ACB News《澳华财经在线》对标注为原创的文章保留全部著作权限，任何形式转载请标注出处，图片来自网络。)