纽约时报:如何避免欧盟婚姻以离婚收场
2012-04-29 10:43:34
来源:纽约时报
编辑:William 作者:Floyd Norris
作者:Floyd Norris
纽约时报专栏作家
如果把欧洲货币联盟比作是一场糟糕的婚姻,那么我们该如何避免让这桩婚姻以会带来灾难性后果的离婚收场呢?
简单的说,有两种办法可以避免这样的悲剧发生:第一种,呼吁所有的参与者都要做出牺牲和妥协;第二种,根据很多国家现行法律,身为“丈夫”的德国应该控制全局。“妻子”难道没有承诺要服从吗?现在,想要逃避各自在这场婚姻中应履行的责任和义务,已经为时已晚。
当下,欧元体系问题的核心,就是那些没有陷入债务困境的成员国绝大多数都无法再和德国竞争。虽然还没有遭遇债务危机,但是这些国家都背负了大规模的经常项目赤字,而欧元的存在意味着他们不能通过让本国货币贬值来拉低出口商品的价格以及提高国内企业的竞争力。
德国央行执行委员会委员Andreas Dombret本周在柏林发表讲话时指出,“鉴于进行货币调整是不可能的事情,所以,必须做好其他的事情,其中包括价格、工资、就业和产出。”
多姆布雷特表示,现在的问题是,哪些国家不得不分担调整负担?
对于这个问题,多姆布雷特的答案是“不包括德国”!在他看来,“赤字国家必须进行调整,必须着手解决各自的结构性问题,减少国内需求,从而变得更有竞争力,并且提高出口量。”
多姆布雷特指出,有关“盈余国家至少应该分摊部分负担”的建议,显然忽略了这一点。没有人希望德国做一些可能会伤及它与美国或中国竞争能力的事情。这位德国央行委员会认为,如果德国通货膨胀率走高的话,现在的竞争优势就会不保。
直到目前为止,虽然深知随着时间的推移避免灾难发生的代价会越来越昂贵,但是,德国似乎仍在一意孤行。面对来自德国的怒火以及金融市场 的压力,希腊和意大利已经按照它们的意思选出了有“技术专家”领导的新政府。与此同时,由德国总理默克尔和法国总统萨科齐组成的“默克齐”(Merkozy),曾一度成为欧洲峰会的主宰。
但是,现在,欧洲政治的飓风似乎开始朝德国移动。在要求所谓的外围成员国必须进行更多紧缩的问题上始终和德国保持一致的荷兰,目前因遭遇政治危机而导致全球对欧元区主权债务危机的担忧再次升温。据媒体皮报道,荷兰政府4月23日发布新闻公报称,荷兰首相吕特已于当天下午向荷兰女王贝娅特丽克丝递交辞呈。吕特这次提出辞职的主要原因是,他所领导的执政联盟没有能就削减财政赤字方案达成一致。
更令德国政府担忧的是,萨科齐的竞选前景非常不明朗。法国内政部26日公布总统选举首轮投票结果,左翼社会党总统候选人奥朗德和萨科齐的得票率分别为28.63%和27.18%,位居前两名,将进入第二轮角逐。具有决定性的投票将在5月6日举行。
鉴于法国遇到了棘手的难题,默克尔或将不得不独自控制整个欧洲的局势。
总而言之,欧元区解体绝对不是好事,没有人知道它会带来怎样的痛苦。
纽约时报专栏作家
如果把欧洲货币联盟比作是一场糟糕的婚姻,那么我们该如何避免让这桩婚姻以会带来灾难性后果的离婚收场呢?
简单的说,有两种办法可以避免这样的悲剧发生:第一种,呼吁所有的参与者都要做出牺牲和妥协;第二种,根据很多国家现行法律,身为“丈夫”的德国应该控制全局。“妻子”难道没有承诺要服从吗?现在,想要逃避各自在这场婚姻中应履行的责任和义务,已经为时已晚。
当下,欧元体系问题的核心,就是那些没有陷入债务困境的成员国绝大多数都无法再和德国竞争。虽然还没有遭遇债务危机,但是这些国家都背负了大规模的经常项目赤字,而欧元的存在意味着他们不能通过让本国货币贬值来拉低出口商品的价格以及提高国内企业的竞争力。
德国央行执行委员会委员Andreas Dombret本周在柏林发表讲话时指出,“鉴于进行货币调整是不可能的事情,所以,必须做好其他的事情,其中包括价格、工资、就业和产出。”
多姆布雷特表示,现在的问题是,哪些国家不得不分担调整负担?
对于这个问题,多姆布雷特的答案是“不包括德国”!在他看来,“赤字国家必须进行调整,必须着手解决各自的结构性问题,减少国内需求,从而变得更有竞争力,并且提高出口量。”
多姆布雷特指出,有关“盈余国家至少应该分摊部分负担”的建议,显然忽略了这一点。没有人希望德国做一些可能会伤及它与美国或中国竞争能力的事情。这位德国央行委员会认为,如果德国通货膨胀率走高的话,现在的竞争优势就会不保。
直到目前为止,虽然深知随着时间的推移避免灾难发生的代价会越来越昂贵,但是,德国似乎仍在一意孤行。面对来自德国的怒火以及金融市场 的压力,希腊和意大利已经按照它们的意思选出了有“技术专家”领导的新政府。与此同时,由德国总理默克尔和法国总统萨科齐组成的“默克齐”(Merkozy),曾一度成为欧洲峰会的主宰。
但是,现在,欧洲政治的飓风似乎开始朝德国移动。在要求所谓的外围成员国必须进行更多紧缩的问题上始终和德国保持一致的荷兰,目前因遭遇政治危机而导致全球对欧元区主权债务危机的担忧再次升温。据媒体皮报道,荷兰政府4月23日发布新闻公报称,荷兰首相吕特已于当天下午向荷兰女王贝娅特丽克丝递交辞呈。吕特这次提出辞职的主要原因是,他所领导的执政联盟没有能就削减财政赤字方案达成一致。
更令德国政府担忧的是,萨科齐的竞选前景非常不明朗。法国内政部26日公布总统选举首轮投票结果,左翼社会党总统候选人奥朗德和萨科齐的得票率分别为28.63%和27.18%,位居前两名,将进入第二轮角逐。具有决定性的投票将在5月6日举行。
鉴于法国遇到了棘手的难题,默克尔或将不得不独自控制整个欧洲的局势。
总而言之,欧元区解体绝对不是好事,没有人知道它会带来怎样的痛苦。
相关阅读
-
【1.15】今日财经时讯及重要市场资讯
据彭博社报道,知情人士透露,中国高级官员正在讨论将TikTok的美国业务出售给埃隆·马斯克的潜在方案。
-
西班牙计划对非欧盟居民买房征收100%税
据中新经纬援引英国广播公司(BBC)消息,西班牙政府计划对来自欧盟以外国家的非居民购买房产征收高达100%的税。
-
成本上升 欧盟巧克力价格平均上涨11.1%
比利时是巧克力消费大国,近来受原料成本上升以及通胀反弹等因素影响,比利时巧克力售价上涨明显。有巧克力商家说,目前巧克力的主要原材料——可可的期货价格已突破每吨8500英镑,涨价也是商家的无奈之举。
-
反垄断监管持续加强!欧盟将评估iPadOS是否遵守DMA义务
当地时间周一(11月4日),欧盟委员会表示,它将评估苹果iPad操作系统(iPadOS)是否遵守了《数字市场法》(DMA)规定的义务。
-
欧盟决定对中国电动汽车征收为期五年的最终反补贴税
当地时间10月29日,欧盟委员会发布消息称结束了反补贴调查,决定对从中国进口的电动汽车(BEV)征收为期五年的最终反补贴税。
-
中国商务部:就欧盟对华电动汽车反补贴案 中方同意立即启动下一阶段磋商
王文涛强调,下一阶段价格承诺磋商应在相互照顾核心关切的基础上,按照“务实、平衡”的原则进行磋商,兼顾协议效力和企业核心利益;在相互信任的基础上,建立价格承诺执行和监管的双边沟通机制。
-
特朗普胜选概率越来越大 欧盟严阵以待迎接潜在冲击
距离美国2024年大选只有不到两周时间了,胜利天平似乎已经偏向于前总统、共和党总统候选人特朗普。
-
【美股盘前】中概新能源概念股盘前普涨 传欧盟与中国同意就电动车开展进一步技术磋商
10月25日,相关在美国上市的新能源及电动车概念股盘前普涨。消息面上有媒体称欧盟委员会表示,欧盟和中国已同意在短期内举行进一步的技术性谈判,讨论对中国制造的电动汽车征收关税的可能替代方案。
免责声明:本网所发所有文章,包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论,均不构成任何投资建议,交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
本周本月
-
- 【1.14】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【1.13】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【1.15】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【1.16】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- ANZ澳新银行称最新通胀指标支持RBA下月降息25个基点 降息窗口或将在2月和8月打开 CBA联邦银行股价早盘下跌
-
- 【异动股】Myer Holdings (ASX:MYR)暴跌23%:零售业面临严峻形势 集团业绩承压
-
- 【异动股】个人投资者Xingchun Wang成为The Star Entertainment Group (ASX:SGR)大股东
-
- Yancoal 兖煤澳大利亚公司 (ASX:YAL)CEO辞职卸任 行业资深人士岳宁担任代理首席执行官
-
- 2024财年ASX澳交所上市锂矿公司仅有2家盈利 机构预测行业已触底 转暖需时日
-
- 铜金矿公司Xanadu Mines (ASX:XAM) 成功募资750万澳元 获基石股东紫金矿业战略增持!
-
- 传被公安机关带走 万科执行董事、总裁、首席执行官祝九胜深夜更新微信圈
-
- 铜金矿公司Xanadu Mines (ASX:XAM) 成功募资750万澳元 获基石股东紫金矿业战略增持!
-
- 【1.17】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 美国最新CPI数据出台 市场再度预计美联储近期降息 美股三大股市回升 德国股市创历史新高
-
- 【异动股】活牛贸易公司Wellard(ASX:WLD)暴涨106%:转让主营业务资产 交易收益返还股东