澳中商务周力助澳中企业高效沟通

　　——专访澳大利亚商务论坛（ABF）中国营运主管兼市场传讯总监李云舟Doris女士
   　　　
 

　　ACB News 《澳华财经在线》报道：澳中经贸关系往来日益密切，澳洲中小企业加强国际合作与交流，开拓亚太地区尤其是中国市场的意向快速增强。作为促进澳中之间商务关系的独立非政府组织，澳大利亚商务论坛(ABF)自成立以来一直致力于搭建澳中企业沟通平台，通过多种形式帮助两国企业家相互联通，创造共赢机遇。本网就澳大利亚商务论坛的业务内容及今年澳中商务周活动的组织进展对论坛中国营运主管兼市场传讯总监李云舟Doris女士进行了访谈，访谈内容见下。
　　
　　关键词：澳大利亚商务论坛 澳中投资 澳洲中小企业
　　
　　采访对象：澳大利亚商务论坛中国营运主管兼市场传讯总监李云舟Doris女士（下简称：澳洲商务论坛Doris）

    采访媒体：ACB News 《澳华财经在线》  www.acbnewsonline.com.au


　　　
　　澳华财经在线：能介绍一下澳大利亚商务论坛是一个怎样的组织吗？

　　澳洲商务论坛Doris：澳大利亚商务论坛(Australian Business Forum)是澳洲的一个独立非政府组织，是2008年在墨尔本建立的，主要的任务是促进澳洲与亚太区主要贸易国尤其是中国之间的商务关系，为澳中两国的企业搭建合作交流的平台。我们的重心在中小型企业，因为对于大企业来说，他们有足够的资源和网络去拓展国际市场，但是中小型企业在寻求国际市场机遇的时候，更多地需要依赖外在的资源、平台以及合作伙伴。我们的目标就是为这些企业创建值得信赖的商务平台，一方面能让他们克服语言和文化差异，了解到即时的信息资讯，同时通过早餐会、午宴、酒会、商业配对等各种活动形式，让澳中两国的企业家相互接触，从而找到潜在的合作伙伴。

　　澳大利亚商务论坛主要提供的服务，一是各种以澳中关系为主题的活动平台，包括季度性举办的中国商务午宴高级经理人俱乐部，以及年度的大型商业活动澳大利亚-中国商务周；我们有自己的杂志和线上媒体作为支持；另外我们还接待澳中两国入出境的商务代表团，按照他们的需要进行商务配对活动。
　　　
　　澳华财经在线：你们推出的这些促进澳中商务的举措，在澳中两国的企业中反响如何？

　　澳洲商务论坛Doris：总体来说非常好。我们最初开始做一些与中国相关的工作时，那个时候认识中国重要性的企业还相对较少，现在逐渐的越来越多澳洲企业认识到了中国市场的重要性和中国市场的大把机遇，都开始想要与中国市场或是中国的投资者建立联系。拿我们最主要的澳中商务周活动为例，最初的时候，我们主要是着重在进行市场教育，因为澳洲企业对中国市场尤其是巨大文化背景的差异性了解还不深刻。现在慢慢的澳洲企业对中国开始有了基本的了解，我们的重心就逐渐转到商业社交与商业配对上，希望建立一个成熟的平台，让澳中两国的企业家和投资人能够有效地交流。
　　　
　　澳华财经在线：可以详细介绍一下你们的年度澳中商务周活动吗？

　　澳洲商务论坛Doris：我们自创立以来就开始举办年度的澳中商务周活动，今年已经是第六届。商务周活动主要是针对在中国市场寻找商机的澳洲企业，以及对澳洲市场感兴趣的中国企业与投资人，为他们搭建一个有效的交流平台。每年的澳中商务周都会为两国的企业提供对方市场的深度解析，讲解最新的法规政策、商业版图和经济发展趋势。并且通过早餐会、论坛、商务午宴、社交酒会和商业配对等不同的形式，让与会者有机会接触他们感兴趣的分销商、合作伙伴、投资者，挖掘潜在的商机。

　　澳中商务周最早是在墨尔本创立的，去年第一次在悉尼举办，获得了很大的成功。今年我们做了更大胆的尝试，第一次在中国举办澳中商务周的活动，4月份的时候我们带了60多名澳洲的企业代表前往上海和杭州进行会务考察，并和全国工商委员会合作邀请了许多重量级的中方嘉宾和投资人到场与澳洲代表互动。据我所知，这次上海的活动已经促成了好几笔合作，有一些参加活动的中方企业现在还正在墨尔本进行回访。

　　我们今年的活动由澳大利亚国民银行冠名赞助，帮助我们带来更多高质量的参会代表。6月19日刚在墨尔本落幕的澳中商务周活动吸引了850多名代表参加，其中有近两百名华人企业家与投资者，取得了极大的成功。我们期待接着8月28日参与悉尼活动的代表数量能突破千人，创造一个更大的里程碑。
　　　
　　澳华财经在线：澳中商务周活动能为中国企业家们带来哪些益处？

　　澳洲商务论坛Doris：澳中商务周每年都特别为中国企业举办以普通话演讲的中文论坛。澳洲一直是中国企业家投资和移民的一个首选，但是常常会由于语言和文化的障碍，以及对本土商业投资环境不了解，不知道如何来选择投资项目。我们今年的中文投资论坛会邀请政府的代表和行业专家为中国企业家介绍澳洲的商业与投资环境。在刚结束的墨尔本论坛中，中国驻墨尔本总领馆商务参赞刘峪、Monash大学经济系教授史鹤凌博士、维多利亚投资局国际投资经理杨志宁等众多专家，为与会的华人代表介绍了澳中两国最新的经济走向与商业政策，分析澳洲本地最具潜力的投资行业。中文论坛中还展示了绿色生态城、养老产业投资、农场投资、婴儿奶粉分销等一系列高质量的投资项目，以此帮助中国企业家了解澳洲的商业蓝图，找到适合他们的投资项目。
　　　
　　澳华财经在线：澳中商务周今年的活动安排是怎样的？

　　澳洲商务论坛Doris：我们4月在上海做了今年的第一场活动，接着6月19日会在墨尔本皇冠酒店举办，8月28日在悉尼喜来登酒店。墨尔本和悉尼的活动将持续一整天：早餐会邀请澳洲和亚太区权威的经济学家与学者分析新政府领导下的中国经济状况与发展趋势；中英文两个论坛同时进行，为两国的企业提供对方市场的经济与商业分析；中午的商务午宴是一个高端商业活动，将聚集澳中两国的政府代表、行业领袖和企业高管，深度讨论中澳两国从1972年至今的外交及商贸关系，维州财长Michael O’Brien、中国驻墨尔本参赞衔商务领事刘峪女士、澳大利亚国际总商会主席David Olsson先生等嘉宾将在墨尔本的活动发表主旨演讲；最后是晚上的社交酒会，聚集一群高质量的企业家、学者与高层管理人员，是一个寻找商业合作伙伴与投资人、投资项目的极佳渠道。
　　　
　　澳华财经在线：澳中商务周今年第一次在上海举办活动，之后还会在中国举办活动吗？

　　澳洲商务论坛Doris：我们今年在上海举办活动的效果非常好，随代表团前往的澳洲企业在上海见到了许多投资人与中国企业家，据我们所知通过这次的活动已经促成了好几笔生意，有些代表告诉我们他们至今还和上海遇到的联系人保持交流，寻找进一步的商务机会。

　　我们非常欣慰看到这样的结果，我们也相信澳中商务周这样的概念只有在澳中两国共同举办才算是完整。我们机会以后每年都会在中国举办至少一场活动，明年澳中商务周的安排是：4月墨尔本，6月广州-上海，8月布里斯班，10月悉尼。