让京剧演出“国际范儿”
华美靓丽的舞台服装、美轮美奂的声光电舞台效果、巧妙融合的交响乐与电子器乐……难以想象,这些元素会出现在京剧表演的舞台上。而开创这一表演形式的,正是旅日艺术家、日本京剧院院长吴汝俊。
旅居日本20余年,吴汝俊让中国京剧演出了“国际范儿”。
“世界性的人物设定、中国化的人物故事、京剧的艺术形态、国际化的音乐理念。”在接受中新社记者采访时,吴汝俊如此描述自己的艺术理念。
从小,吴汝俊就与京剧有着不解之缘。
1963年,吴汝俊出生于京剧艺术世家,父亲是著名作曲家、京胡演奏家吴乐常,母亲是著名京剧老生演员吴凤楼。
在浓厚的艺术氛围熏陶下,吴汝俊4岁学戏,9岁学琴,21岁以13门功课全优的成绩从中国戏曲学院毕业,被分配到中国国家京剧院工作。
彼时,改革开放的浪潮,带来海外流行文化,让中国传统艺术形式受到冲击。“有时候,台上表演的人比台下的观众还多。”吴汝俊开始思考,如何将观众吸引回剧院。
在这一想法驱使下,他不断探索中国传统艺术与流行元素结合之道,开创性地将京胡与国外电声器乐结合,将广受年轻人欢迎的伦巴、迪斯科、探戈等曲调加入,将传统曲牌重新编排,同时融入小夜曲。
1984年创作开始,1985年作品出炉。几乎在一夜之间,吴汝俊创新的京胡轻音乐遍布大街小巷的歌舞厅以及各种演出中。
1989年,吴汝俊到日本发展。在日本,他与妻子陶山昭子共同为传播中华文化、促进中日友好交流而努力。“艺术是人类共同的语言。我把中国人和平、善良、仁爱的思想融入到艺术创作中,让不同国家的观众通过艺术,来了解中国的历史和文化。”
吴汝俊原创京胡轻音乐金碟100多首曲目,广受日本观众喜爱。此后,吴汝俊一边在日讲学,对比世界艺术,一边掀起了新京剧创作热潮。
广泛吸收京剧各大流派所长,他将昆曲、西洋乐等多种艺术元素加入传统京剧中,从而创作出独特的“吴氏青衣”唱法;在传统唱腔与叙事方法基础上,他又借鉴国际流行文化元素,并辅以现代化声光电画舞台效果,创新推出老少皆宜的“吴氏新京剧”。
其中,他自编自导自演的新京剧《贵妃东渡》,作为北京市庆祝中日邦交正常化30周年献礼节目,广受赞誉;他用新京剧演绎的《则天大帝》,从14岁的武媚娘演到83岁女皇,跨越花旦、青衣、小生、老生、老旦,开创舞台演出先河;2016年,吴汝俊创作的新京剧大戏《爱心观音》,以观音菩萨的成佛历程为故事内核,表达了爱人、爱苍生、爱世界的大爱精神……
吴汝俊认为,惟有创新才能让中国传统文化真正走向世界,“而身体力行,弘扬中国传统文化,更是每一位身处海外的中华儿女应尽的责任。”
(作者:马秀秀 来源:中新网)
《 人民日报海外版 》( 2018年07月12日 第 08 版)
![\](http://www.acbnews.com.au/uploadfile/2018/0814/20180814022834703.png)
相关阅读
-
天津京剧团“美国行”好评如潮
近日,美国休斯敦“元宵节游园会”在休斯敦腾龙教育学院举行,应邀赴美的天津市青年京剧团献上了一台精彩的中国京剧表演,向休斯敦民众和华侨华人展示了中美友好、共庆春节、喜闹元宵的祥和气氛。
-
两岸一家亲·弘妃演唱会年底登陆悉尼歌剧院
“两岸一家亲国粹艺术团”团长、澳大利亚京剧艺术院院长、京剧表演艺术家弘妃“和春天有个约会”演唱会将于12月28日晚上6点在悉尼歌剧院举行。“两岸一家亲国粹艺术团”是一个凝聚海峡两岸及海外华人共识...
-
光伏大变局时代 协鑫、天合光能董事长作出最新发声
“时隔一年再见面,产业变化两重天,行业遭遇历史上最强的内卷,供需严重错配,产业步入冰河期。截至目前,硅料、硅片、电池组件四大环节基本跌破现金成本,全产业链集体承压。”
-
【6.19】今日财经时讯及重要市场资讯
据澳税务局(ATO)最新发布的数据,2021-2022财政年度,有100多名澳人的年收入超过100万澳元,但纳税却为零;而从地区分布来看,澳洲收入最高的人群多居住在Double Bay。
-
IMD世界竞争力年鉴:澳大利亚国际竞争力排名升至第13位
受益于商业投资、人口增长和政府预算方面的良好表现,澳大利亚的国际竞争力进一步抬升。
-
第15届东方国际艺术节圆满落幕 – 王斌议员与郑丽莉团长共绘“千人舞蹈秀”蓝图
6月13日周四,一场汇聚了东方文化艺术精髓的盛宴在好事围大剧场精彩上演。由澳大利亚东方歌舞团和全球华人文化艺术交流联盟协会联合主办的第15届东方国际艺术节,在热烈的掌声和喝彩声中圆满落幕。
-
中粮国际碳减排目标通过“全球1.5℃温控目标”标准审核 成为首个通过该标准的国际大粮商
据中粮国际官网消息,近日,国际权威组织“科学碳目标倡议”经过评估验证,确认中粮国际设定的碳减排目标符合《巴黎协定》规定的全球1.5℃温控目标。这使中粮国际成为首个通过该标准审核的国际大粮商。
-
【6.14】今日财经时讯及重要市场资讯
中国国务院总理李强访澳期间,中澳商业领袖将讨论如何深化两国在气候变化领域的合作,以及如何促进两国采矿、能源、农业和服务业之间商业联系等议题。
免责声明:本网所发所有文章,包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论,均不构成任何投资建议,交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
-
- 【6.19】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 澳洲地方移民政策释放宽松化信号:取消职业限制加速吸引移民!
-
- 重磅!李强宣布对澳大利亚实行单方面免签 澳大利亚公民可免签入境中国15天
-
- 中澳总理年度会晤今日举行 双方签署《战略经济对话谅解备忘录》及多项双边协议
-
- 【6.17】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【6.18】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【6.20】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 澳储行维持利率不变澳指周二攀升 四大行上扬FMG急挫逾5%
-
- 绿色转型路上的必要项:屋顶太阳能和家用电池引领就业增长与成本节约
-
- 投资者信心不足澳指周一延续跌势 能源板块领跌矿业股承压
-
- 102位百万富豪不纳税?澳洲最富有和最贫穷邮区揭晓
-
- 2024国王生日授勋: ACBC澳大利亚中国工商业委员会全国主席、金杜律所高级合伙人David Olsson获颁澳大利亚员佐勋章
-
- 标普预警澳各州政府债务大幅膨胀 维州或成负债最多州
-
- 锂矿公司Lithium Plus (ASX: LPM)再迎里程碑 旗下Lei 锂矿项目采矿申请已递交
-
- 澳指周三微跌能源板块攀升 铀矿股走强Helia表现最差