The Opening Ceremony of Beijing Zhoutai Law Firm Was Successfully Held

 

2020年9月19日上午，北京周泰律师事务所开业典礼在亮点德胜写字楼一层举行。北京周泰律师事务所主任王兆峰律师、创始合伙人牛丽贤律师、创始合伙人陈明律师和创始合伙人王璐律师共同为北京周泰律师事务所揭牌。周泰所的邻居们和合作伙伴们出席了开业典礼，并庆祝北京周泰律师事务所正式开业！

 

On the morning of September 19, 2020, the opening ceremony of Beijing Zhoutai Law Firm was held on the first floor of the Desheng Liangdian Office Building. Beijing Zhoutai Law Firm’s Director Wang Zhaofeng jointly unveiled the law firm with three founding partners Niu Lixian, Chen Ming and Wang Lu. The neighbors and business partners of Zhoutai attended the opening ceremony and celebrated the official opening of Beijing Zhoutai Law Firm!

 

王兆峰主任进行了开业致辞，王主任表示，珍惜缘分，心存感激。感谢这个时代，这是我们最好的时代。心有梦想，有志者事竟成。我们从零到开业，一步步实现了梦想。周泰是一株小苗，经过培植，一定会成为参天大树。员工之间要周而不比，同时保持谦虚，泰而不骄，海纳百川，让周泰走向世界！

 

Director Wang Zhaofeng gave an opening speech. He expressed his gratitude to friendship and support received and was very grateful for the great era. “Dream big! Where there is will, there is a way. From zero to one, we have realized our dream step by step. Zhoutai is a small seedling that, after cultivation, will surely become a towering tree. Staff should be all-embracing and not partial, and at the same time to remain modest, to be poised but not arrogant. Let Zhoutai go to the world!” 

 

 

随后嘉宾代表丁平女士、胡荣先生、任一鸣女士为周泰所致辞，表示了对周泰所开业的欣喜和祝贺！

 

Afterwards, the guests Ms. Ding Ping, Mr. Hu Rong, and Ms. Ren Yiming delivered speeches for Zhoutai, expressing their joy and congratulations to Zhoutai's opening!

 

陈鑫律师作为律师代表进行了发言，他提出优秀律师的五大特质：即警犬般的嗅觉 、猎豹般的速度 、啄木鸟般的勤劳、 千里马般的耐力、 狼一般的团队协作精神。争取我们早日成长为一名召之即来、来之能战、战之能胜、永不言败的周泰人！ 

 

Chen Xin made a speech on behalf of the lawyers at Zhoutai. He put forward the five characteristics of a good lawyer: smell like a police dog, speed like a cheetah, diligence like a woodpecker, endurance like a swift horse, and team spirit like a pack of wolves. He called out everyone to be ready to assemble at the first call and be capable of fighting and winning and never give up!

 

最后，由创始合伙人牛丽贤律师致谢辞。她感谢了大家创业的勇气，感谢安定的社会环境，感谢周泰小伙伴的家人们的支持，以及感谢周泰的好邻居们的宽容和理解。我们将努力将周泰发展成为一家卓越的律师事务所，以回馈社会、报答亲友！

 

Last but not least, the founding partner Niu Lixian gave a speech of thanks. She thanked everyone for their courage to start a business together, was grateful for the stable social environment, expressed her gratitude to staff members’ families for their support, and also gave thanks to Zhoutai's neighbours for their tolerance and understanding during renovation. “We will strive to develop Zhoutai into an excellent law firm to give back to the society, our families and friends!”

 

在下午的内训环节中，周泰的家人们齐聚一堂，纷纷进行了自我介绍。随后，王兆峰主任以及各个部门负责人进行了主题演讲。在充实的学习过程中，周泰结束了开业的内训。在此再次感谢一直关注着、帮助着周泰所的远亲和近邻们，感谢各位的支持！今日周泰律所扬帆起航，势必干劲十足，奋力前行。祝福周泰有一个光辉灿烂的未来！

 

During the afternoon internal training session, all staff members gathered to introduce themselves. Subsequently, Director Wang Zhaofeng and the heads of various departments gave keynote speeches. In the process of substantial learning, Zhoutai finished the internal training of the opening. Once again, we would like to thank our friends and neighbours who have been supporting and helping us. Today Zhoutai Law Firm sets sail and is bound to move forward with great energy. Wish Zhoutai a bright future!

 

 

北京周泰律师事务所（简称“周泰”）2020年创设于中国北京。作为一家新兴律所，周泰秉承君子“周而不比”、“泰而不骄”的东方文化传统，以“使命、卓越、人本、开放”为核心价值理念，立足中国，对标世界，凝聚四海律师精英，为优化中国法治生态，推进法治文明进步而努力。

 

Beijing Zhoutai Law Firm (hereinafter referred to as "Zhoutai") was founded in 2020 in Beijing, China. As an emerging law firm, Zhou Tai adheres to the Oriental culture and traditions of a man of superior virtue, being “all-embracing and not partial” and “poised but not arrogant”, and takes "mission, excellence, people-first and openness" as its core values. Zhoutai, based in China while aiming globally, attracts elite lawyers from around the world to make efforts to optimize the legal environment in China and to promote the progress of building civilization governed by law.

  

周泰坚持客户第一，以专业化分工为依托，追求卓越服务品质，服务覆盖所有常见法律服务领域。我们强调以人为本，所内绝大多数律师拥有硕士以上学位，90%以上律师毕业于国内外知名法学院校。周泰倡导终身学习、全员研究，逐步建立和完善内部培训与研究体系，助力每一位律师从专业能力到执业素养的全面提升。周泰勇于承担社会责任，关爱员工，关心社会弱势群体、关注生态环境保护和可持续发展。我们面向未来，注重法律与科技的融合，努力为全球客户提供卓越的法律服务。

 

Zhoutai adheres to clients first, relies on professional specialization, and strives for excellent service quality. Zhoutai emphasizes putting people first. Most lawyers in the firm have master's degree or above. More than 90% of the lawyers graduated from well-known law schools at home and abroad. Zhoutai advocates lifelong learning and full-staff research. Zhoutai gradually establishes and improves the internal training and research system to help lawyers comprehensively enhance their professional competence and practice literacy. Zhoutai takes social responsibilities, cares for employees, cares about socially disadvantaged groups, and pays attention to ecological environment protection and sustainable development. We look forward to the future, focus on the integration of law and technology, and strive to provide excellent legal services to clients around the world.

 

 

我们的业务范围如下，欢迎您的垂询：
 

特色业务：刑事合规、全球能源矿冶法律服务、企业危机管控与处理、不良资产处置综合法律服务
 

争议解决：刑事控告与刑事辩护、民商事诉讼与仲裁、劳动仲裁与诉讼、行政复议与诉讼、涉外商事争议解决
 

非诉讼业务：资本市场/证券发行、银行与保险、基金业务、并购重组、知识产权、企业合规与行政监管、建筑工程与基础设施、一般公司法律服务、婚姻与家事、国企改制、破产重整、政府与行政法律事务、环境与自然资源保护、文旅康养法律服务、海外投融资法律服务

 

Zhoutai’s business scope is as follows.Welcome your inquiry.

Featured business：Criminal compliance, Global Energy, Mining and Metallurgy Legal Services,Corporate crisis management and handling,Comprehensive legal services for disposal of non performing assets.

Dispute Resolution：Criminal Prosecution and Criminal Defense, Civil and Commercial litigation and arbitration,Labor Arbitration and Litigation,Administrative reconsideration and litigation,Foreign-related commercial dispute resolution.

Non-litigation business: capital markets and securities issuance, banking and insurance,Fund business, mergers and acquisitions, recombination, intellectual property, corporate compliance and Administrative supervision, construction engineering and infrastructure, General corporate legal services, marriage and family affairs, Reform of state owned enterprises, Bankruptcy reorganization, government and administrative legal affairs, Environment and natural resources protection, legal services of cultural, tourism and health care, overseas investment and financing.

 

地址：北京市西城区东滨河路5号亮点·德胜写字楼1层、2层

Add: 1F-2F, DeSheng LiangDian, No.5 East Riverside Road, Xicheng District, Beijing

Tel: (86-10) 80456066, 80456600

Fax: (86-10) 81400446

Email: brand@zhoutailaw.com

Website: www.zhoutailaw.com