疫情下澳洲商业租务新规 – 租客可以获得高达100%租金减免
2020-04-10 10:56:00
来源： 澳洲移民与法律 格诚联合律师行
编辑：E001 文章类型：转载
为控制新型冠状病毒（新冠）传播，澳洲政府实施了一系列强力抗疫措施。然而，不少人和企业因疫情和防疫措施影响，生意和就业受到打击，以致难以承担租金。对此，澳洲政府于2020年4月7日宣布，各州和领地同意实施全国统一的租务管制行为守则（以下简称“该守则”）。该守则具有强制力，将由各州和领地自行立法实施。
该守则生效期间
由于租务管制属于州级管辖范围，因此该守则仍有待各州和领地各自立法实施，生效日期以及具体规定以当地立法为准。该守则在新冠疫情期间有效，以联邦政府就业保障津贴（JobKeeper）存续期间为准（该津贴自2020年3月30日启动，暂定维持半年）。
该守则适用对象
该守则旨在协助因新冠疫情陷入财困的中小企业租客（包括个人、企业和公司），具体标准为：
· 新冠疫情（包括政府的强制性限业措施）直接导致该租客无法产生足够收入，以致无法履行其财政和合同义务：合资格领取联邦政府就业保障津贴（JobKeeper）的，自动符合上述标准
· 年营业额不超过5千万澳元：对连锁企业而言是指加盟企业（franchisee）的年营业额； 对零售企业集团而言是指集团的年营业额，而非个别零售店的年营业额。
指导原则
· 业主和租客
o 是利益共同体，应共同努力渡过疫情难关，并且在疫情过后恢复业务
o 应本着诚意，通过公开、诚实、透明的协商解决租务问题
o 互相协助与第三方（例如政府、银行等）进行协调
o 遵守有关法律规定，尤其是《2010年竞争及消费者法》（Competitionand Consumer Act 2010）
· 租务安排
o 应考虑到新冠疫情对租客的影响，尤其是营业收入、开支、利润等方面
o 应考虑每份租约的独特因素，例如租客自身状况、租赁性质、租金、租期、租约条款等
o 应切合疫情期间，以及疫情过后一段合理恢复期的情况
· 业主不应试图通过临时性安排，一劳永逸抵消违约风险
租务管制原则：业主的义务
· 在疫情期间以及随后的合理恢复期内
o 应冻结加租（零售商铺租约按营业额计算的租金除外）
o 不应动用租客保证金以补偿欠租
o 不应因逾期未交租而终止租约
· 根据疫情期间以及之后一段合理的恢复期内租客营业额下降比例（与去年同期相比），相应地给予租金减免或延期交租（最高100%）
o 减免租金的，在业主财政承受范围内，疫情期间减租比例不低于50%，为确保租客履约能力如有必要的应减更多——租客可要求降低减租比例
o 允许延期交租的，延期交租金额应在疫情过后分不少于24个月缴纳，如剩余租期少于24个月的则分摊在该剩余租期内缴纳
o 上述减租或延期交租金额，不可收取利息（尤其是惩罚性利息）或其他费用
o 因应减租或延期交租给予租客续租机会，续租期与减租或延期交租期相当
· 业主获减免法定费用（例如地产税landtax、市政管理费council rate等）或保险费用的，应让租客按租约所定比例享受该减免金额
· 因延期还贷受益的，也应与租客相应分享收益
· 如经过协商租客需退还一定金额的，
o 应延长退还期限，以免加重租客财政负担
o 应让租客在疫情或租期结束时才开始退还（以较早者为准），并应考虑到疫情过后的合理恢复期
· 租客无法开业，应免收相关费用，但业主也有权相应减少开业时应提供的服务
· 租客因疫情缘故减少开业时间或停业的，业主不可对租户施加禁止性或惩罚性措施
租务管制原则：租客的义务
租客须遵守租约条款以及有关租务协议，如有重大违约则会失去该守则的保护
争议解决机制
业主和租客如无法就疫情相关的租务安排达成协议，应由任何一方把个案交由所属州和领地的商业地产租务争议解决机关处理（包括小企业专员、申诉部门等），但不可利用调解等手段拖延、破坏双方的友好协商。
其他租务管制措施
除该守则外，各州和领地还有权立法规管住房租赁（residential tenancy）。截至发稿之日，仅塔斯马尼亚州出台了关于住房租赁的临时租务管制立法，包括允许业主和租客以疫情相关的严重困难为由向政府申请终止租约，禁止以逾期未交租金为由驱逐租客（但租客仍需交租，业主可追讨欠交租金），限制以其他理由驱逐租客等。
关于联邦政府就业保障津贴（JobKeeper）以及其他疫情相关经济刺激措施，可参阅：www.business.gov.au。我们的公众号也就有关福利津贴推出了系列简介文章，可供参考。
特别声明：本出版物仅为一般法律信息，不代表任何具体的法律建议。对于任何引用，比照，类推，依靠或者以其他任何方式使用此处的信息所造成的后果，我们不承担任何法律责任。如需转载或引用该文章的任何内容，请私信沟通授权事宜，并于转载时在文章开头处注明文章来源于公众号“澳洲移民与法律”。
近期精彩文章：
浅谈新冠疫情下新南威尔士州司法系统的紧急修正法案
应对疫情，澳洲660亿救市福利介绍 - 系列之一
澳洲政府660亿经济刺激措施介绍 - 之二
澳洲政府经济刺激措施介绍 - 之三
新冠疫情下如何足不出户领取福利金
文章来源：澳洲移民与法律 格诚联合律师行
相关阅读
-
澳洲政府宣布追加17亿澳元改善医疗服务 北领地受益最大
澳大利亚总理阿尔巴尼斯周三宣布，联邦政府将追加17亿澳元用于资助公共医院和卫生服务，旨在缩短各州和领地的就医和住院等候时间。
-
澳航为疫情期间采购客机感到自豪 看好未来发展
周一，澳航首席执行官Alan Joyce赞扬了公司在新冠疫情高峰期投巨资采购客机的“惊人决定”，并称该决定为澳航的未来做好了准备。
-
G7卫生部长会议联合声明：基于新冠疫情教训 支援发展中国家获取疫苗
在日本长崎市举行的七国集团（G7）卫生部长会议14日闭幕。会议通过的联合声明指出，基于从新冠疫情中获得的教训，有必要向包括发展中国家在...
-
奥地利取消对来自中国的旅客的核酸检测要求
根据奥地利卫生部当地时间2月27日对“奥涉新冠疫情入境规定”的最新调整，自3月1日起，不再要求来自中国的旅客登机前出示核酸检测阴性证明...
-
Sonic营收和利润下降 股价微涨
澳大利亚医疗公司Sonic Healthcare(ASX:SHL)周四发布报告称，与新冠疫情相关的高利润业务的营业额大幅下降，在截至10月底的四个月内，总营收为27.3亿澳元，同比下降11.7%。
-
二十大新闻发言人回应疫情防控：曙光就在前头，坚持就是胜利
“我们坚信，曙光就在前头，坚持就是胜利。”中共二十大新闻发言人孙业礼15日在北京回应新冠疫情防控相关问题时如是表示。
-
澳洲明年需要更多Moderna疫苗 短期仍面临新冠疫情挑战
澳大利亚卫生部长Mark Butler组织进行的一项审查表明，澳洲明年需要采购更多的Moderna新冠疫苗，以保证该疫苗的充足供应。
-
澳洲奥密克戎病毒传播已经见顶 医院压力依然巨大
澳大利亚卫生部长Mark Butler周五表示，澳洲新冠疫情的最糟糕时期或许已经过去，但医院压力依然巨大。
免责声明：本网所发所有文章，包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论，均不构成任何投资建议，交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
本周本月
-
- 【4.3】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【4.2】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【4.1】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 明星投资者集结站位 Janus Electric借壳上市搅动风云！澳洲重卡运输电动化迎来“破局者” （上）
-
- 特朗普宣布全球关税征收计划 ！10% “基准稅”和“对等关税”双双开征 （含关税征收税率排序名单）
-
- 澳储行宣布将利率维持在4.10% 市场调低降息概率预测
-
- 【3.31】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 阿尔巴尼斯总理回应美国关税征收决定 称关税征收无理毫无逻辑依据 损害两国关系
-
- 美股中期调整进行中！特朗普关税政策冲击市场 美股三大指数周四大跌
-
- 【澳洲大选动态】 彼得·达顿（Peter Dutton）领导的自由党联盟承诺: 若胜选将向昆士兰州华人博物馆提供22.5万澳元资助
-
- 新南威尔士州发现含致命尼塔佐酮的伪造药物 卫生部门发布紧急警告
-
- 【异动股】ARTRYA (ASX:AYA)冠状动脉斑块成像AI诊断平台通过美国FDA审批
-
- 生活成本（Cost of Living）再度成为选民重要考量因素 工党、自由党纷纷发声
-
- 澳储行宣布将利率维持在4.10% 市场调低降息概率预测
-
- 【异动股】收购仅8个月 Strickland Metals (ASX:STK)塞尔维亚Rogozna黄金资源量激增至740万盎司